Harry Potter, ¿leer o no leer? he ahí el dilema (Libros 1-4)
Un repaso libro por libro a la primera mitad de la saga de Harry Potter, comparando la experiencia de lectura contra las adaptaciones al cine.
Hace poco, gracias a una amiga, tuve la oportunidad de leer la saga completa de Harry Potter, justo después de ver la sexta película. Como era de esperarse, una vez que anuncié que había terminado, comenzaron a lloverme preguntas: que si la historia variaba mucho respecto a las películas, que si valía la pena leerlos, que qué era mejor —¿los libros o las películas?—. Y de tanto explicarlo, después de discutir algunas situaciones en un foro dedicado a Harry Potter, hacer unas cuantas investigaciones y revisarme de nuevo las primeras cinco películas (la sexta, obviamente, aún no la compro), me dije a mí mismo: “¿Por qué rayos no escribes tus comentarios en el blog y te ahorras estar respondiendo preguntas?” Así que, después de ese arduo análisis, me puse en marcha, abrí el blog y comencé a escribir estas líneas.
Si quieres conocer mi opinión sobre estos siete libros y ver si vale la pena leerlos o no, o simplemente conocer algunas de mis teorías de “¿Qué habría pasado si…?”, continúa leyendo. Pero si prefieres averiguarlo por ti mismo —cosa que siempre es más recomendable—, no sigas leyendo.
Ante este libro no tengo ninguna queja: el libro y la película son prácticamente lo mismo, exceptuando, lógicamente, algunos detalles que no tienen mucha relevancia en la historia. A mi parecer, las formas descriptivas que maneja Rowling dentro de la narrativa, así como las descripciones de personas y lugares, te hacen involucrarte de una forma más profunda con la historia. Si bien la película hace un muy buen trabajo mostrándonos el mundo dentro de Hogwarts, hay cosas que obviamente solo pueden apreciarse imaginándolas. En general no existe mucha diferencia entre uno y otro: si te gustó la película, es seguro que amarás este libro.
Sin duda el libro más tranquilo de la saga, y uno de los que menos intriga tiene. Aun así, la película comienza a dejar muchas cosas que desear. Aparece por fin en un papel “semiprotagónico” Ginny Weasley, y hay algunos detalles que influirán mucho en los libros seis y siete. Rowling logra, una vez más, atraparte en la lectura: de nuevo, las descripciones de lugares y personajes son lo mejor. Las situaciones continúan siendo adecuadas para un público infantil, al igual que en el primer libro; sin embargo, con este libro comienza a verse el rumbo que irá tomando la saga.
El mejor libro de todos, aunque es de los más cortos —si no es que realmente es el más corto—. Durante este libro comienzan a aparecer muchos detalles que afectan directamente el desarrollo de la historia posterior, como el hecho de que Hermione tuviera un giratiempo, así como la aparición de Pettigrew en el mapa del merodeador. En comparación con la película hay muchas cosas que se dejaron de lado, pero aun así la película sigue remarcando los aspectos principales; sin duda, Alfonso Cuarón realizó un estupendo trabajo: es la película mejor adaptada y más fiel a la historia del libro. La aparición de Sirius Black, las sospechas sobre la traición a los padres de Harry, el encuentro con los dementores, entre otras muchas cosas, llevan a este libro a dejar atrás la lectura fantástica infantil para transformarse en una narrativa más oscura y con mucha mayor intriga.
Después de leer sobre un mundo fantástico, un secreto oculto ante todos en el sitio “más seguro” del mundo mágico, y de conocer a las únicas personas que representan un vínculo cercano entre Harry y sus padres, llega, como lo hace siempre, el peor enemigo de todo adolescente —pero a la vez el mejor aliado—: el amor.
En este cuarto libro, el amor entre los personajes y algunos nuevos personajes comienza a hacer estragos, y esto se refleja en la extensión del mismo. Aunque en este libro las relaciones interpersonales son el tema central, así como el doloroso pasado de Harry, suceden hechos importantes que, una vez más, marcarán el curso de la historia —aunque estos, a diferencia de los del libro anterior, son más notorios—. La muerte de Cedric, así como el renacimiento de Voldemort, marcan a Harry de una forma que las películas no lograron plasmar.
Además, respondiendo a una pregunta que me hicieron sobre si el libro relataba las batallas de los otros magos que participan en el Torneo de los Tres Magos (Cedric, Fleur, Viktor), debo comentar que no lo hace abiertamente; sin embargo, continúa dándonos más información que la propia película. Siguen apareciendo nuevos personajes que serán sumamente importantes en los siguientes libros, y la lectura, aunque en momentos un poco cansada debido a tantas descripciones, sigue siendo atrapante.